Le bambou est humanifié dans la culture asiatique :
Dans la Chine antique certains condamnés à mort étaient
empalés par immobilisation sur une pousse de bambou en pleine croissance.
Il est à contrario un symbole de vie lorsqu'il sert à couper
le cordon ombilicale d'un nouveau né que sa famille veut honorer.
La chine brandi le bambou comme symbole de son identité face aux
invasions Mongoles, on le peind, droit et fier face à la tempète
qui vient du nord.
Dans la mythologie Japonaise le bambou symbolise Bouddha.
Les règles du Mah-Jong tel que nous le connaissons datent probablement
du début du dix-neuvième siècle. Certaines tuiles
représentent le bambou :
Livre de prière en lattes très fines (epaisseur d'une
feuille) de bambous. Cette technique était utilisée avant
l'apparition du papier. Les caractères sont gravés, la latte
trempée dans l'encre, puis essuyée, la couleur se fixant
à la gravure [Book from bamboo...]
