Les bambous constituent une sous-famille de la famille des graminées. (Classification)
[Bamboos are a sub-family of gramineae. (Classification)]

Le terme de bambou recouvre toutes les graminées au branchage frutescent ou arborescent et au chaume ligneux. Il peut également être appelé 'bois'.
[The term 'bamboo' describes all tree or bushlike grasses having a durable woody or branched stem. The lignifying cell structure of the bamboo tissue and its technological properties are very similar to the wood tissue proper. Bamboo may therefore also be termed 'wood'.]
 

Pousse de bambou.  Elle présente déjà son  diamètre définitif  lorsqu'elle sort de terre.  [Young shoot.  Bamboos do not   increase in thickness]      Coupe transverse. Véritable télescope,  la tige déploie ses segments, déjà existants à l'état de turion.  [Shoot in section. A real telescope]