Classification[Classification]

Phanérogames : plantes qui produisent des fleurs et des graines .
[Phanerogams : plants which produce flowers as well as seeds.]
gymnospermes : plantes à graine nues
[gymnosperms : plants with naked seeds]
angiospermes : plantes à graines protégées d'une cavité closes
[angiosperms : plants with enclosed seeds]
dicotylédones : (étym.:deux lobes) plantes dont les graines possèdent une plantule à deux cotylédons.
[dicotyledons : plants with twin seed leaves (leaf-bearing trees) , plants with multiple seed leaves (needle-bearing trees)]
monocotylédones : ...
[monocotyledons : plants with single seed leaves (palms, bananas, orchids, grasses etc.)]
graminées(herbes)
[gramineae (grasses)]
...
Bambousoïdes
[Bamboosoïdes]
...
Phyllostachys
[Phyllostachys]
...
Phyllostachys aurea
[Phyllostachys aurea]
...
(formes)
[]
(variétés ou cultivars)
[]

Un monocotylédone ne produit pas du bois au sens habituel. Sa structure fibreuse est différente de celle d'un dycotylédone (arbre,...).
[The monocotyledons do not form wood in the normal sense. their vascular bundels are not arranged in the form of a cylindrical annulus as is the case with the dicotyledons, but distributed irregularly over the cross section. There is no continuous growth in stem diameter( Knuchel ).]

Les graminés sont une des plus importantes et étendues familles de végétaux (4000 espèces). Elles comprenent entre autres le riz, le blé, le maïs et la canne à sucre (Schillings).
[The gramineae are one of the largest and most important plant families: there are almost 4,000 species distributed over the entire globe. The graminea also comprise the rice, corn, sugar cane and bamboo plants (Schillings).]

Le recensement exhaustif et définitif des espèces est difficile et n'a jamais été accompli de façon satisfaisante. Les botanistes, qu'ils soient américains, japonnais, anglais ou chinois, ne sont pas parvenus à s'accorder sur les méthodes de classification mêmes.
[Text soon]

Les techniques modernes d'investigation (marquage moléculaire, micropropagation et induction florale, étude ADN,...) nous promettent dans l'avenir une classification plus rigoureuse et moins contestable.
[Text soon]

Ouvrages de référence [Bibliography] :

''The Bamboos of the World" comprend une série de publications concernant les travaux de Dieter Ohrnberger et Josef Goerrings. Cet ouvrage décrit l' ensemble des espèces appartenant à la centaine de genres de bambous connus.
[Text soon]