Architecture du rhizome [Rhizome architecture] ,

Le rhizome se rapproche plus d'un chaume sous-terrain que d'une racine. Il accumule et stocke les reserves nécessaires à la croissance future du chaume. Il se caractérise par des bourgeons pouvant évoluer de plusieurs manières :
- produisant un nouveau rhizome,
- produisant un chaume,
- ou restant à l'état de bourgeon se réservant pour un développement futur en cas de besoin de la plante.
[Rhizomes are foundations of bamboos, they assure stability and reserves for culm growth. Buds can evoluate in different way :
- to become a new rhizome,
- a culm,
- or staying such as it is, in prevision of plant's future needs.]

Le tableau suivant récapitule les différentes combinaisons rhizomiques (source : AEB France) :
[Next table shows rhizome's structures combinations:]

Traçant 
[Running]		 Leptomorphe 
[Leptomorph]		 Illimité 
[unlimited]
I 
Amphipode 
[Amphipode]
T
Cette forme est instable et représente une transition entre I et II
[This form is unstable and make a transition between forms I and II 
Pachymorphe 
[Pachymorph]		 Limité 
[Limited]
V 
Pluricespiteuse 
[Pluricespitose]		 Leptomorphe 
[Leptomorph]		 Amphipode 
[Amphipode]
II 
Diplomorphe 
[Diplomorph]
III 
Pachymorphe 
[Pachymorph]		 Amphipode 
[Amphipode]
IV 
Limité 
[Limited]
VI 
Cespiteux 
[Cespitose]		 Pachymorphe 
[Pachymorph]		 Limité 
[Limited]
VII 
Le type le plus fréquent est le type cespiteux (VII).
[text soon]

Le type pachymorphe présent essentiellement dans les zones tropicales (72%) apparait comme la forme ancestrale du type leptomorphe adapté aux zones tempérées (75%). Cette hypothèse se base sur plusieurs arguments :
- seulement 10% des espèces tropicales présentent un type leptomorphe tandis que 28% des espèces tempérées ont quand même des rhizomes pachymorphes (héritage ?),
- certaines espèces leptomorphes possèdent la capacité à passer d'un type de rhizome à un type voisin selon l'age et les conditions d'environnement (contrairement au type pachymorphe) révélant par là une hérédité (plus proche) propice à la mutation.(différentiation ?).
[text soon]